درباره زیارت عاشورا
زیارت عاشورا، زیارتی مقدس است که به مناسبت شهادت امام حسین (ع) و ۷۲ تن از یارانش در فاجعه کربلا خوانده میشود. این زیارت برای مسلمانان شیعه اهمیت معنوی زیادی دارد و هنگام زیارت مرقد امام حسین (ع) یا بزرگداشت یاد ایشان خوانده میشود. زیارت عاشورا همچنین تجلی پایبندی به راه امام حسین (ع) است که نماد ایمان، عدالت و مبارزه در راه حق میباشد.
محتوا و اهمیت زیارت
زیارت عاشورا متنی است که شخصیت امام حسین (ع)، هدف ایشان و ماهیت واقعه کربلا را منعکس میکند. در این زیارت به امام حسین (ع) سلام داده میشود، مقام ایشان ارج نهاده شده و مبارزه ایشان در راه حق توصیف میگردد. زیارت همچنین بر لعنت فرستادن بر ظالمان و حمایت از مظلومان تأکید دارد. با خواندن این زیارت، مؤمنان عهد میبندند که راه امام حسین (ع) را در زندگی خود ادامه دهند.
زمان خواندن زیارت عاشورا
زیارت عاشورا عمدتاً در روز دهم ماه محرم (روز عاشورا) خوانده میشود. اما مستحب است که این زیارت در هر زمانی از سال، به ویژه هنگام زیارت امام حسین (ع) یا در مجالسی که به یاد ایشان برگزار میشود، خوانده شود. همچنین اگر این زیارت در شهر کربلا و در کنار مرقد امام حسین (ع) خوانده شود، ثواب بیشتری دارد.
متن عربی زیارت عاشورا (با اعراب)
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللهِ. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ في اَرْضِهِ وَسَمائِهِ. اَللّهُمَّ اِنّي اُصْبِحُ وَاُمْسي في ذِمَّةِ اللهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ، وَاِنَّ لَكَ مِنّي سَلاماً وَتَحِيَّةً، وَاِنَّكَ بِكَ مِنّي مَكانَ الْعَيْنِ مِنَ الْاِنْسانِ، اَللّهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَجْعَلَني فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْاَئِمَّةِ الطّاهِرينَ، وَلا تُفَرِّقْ بَيْني وَبَيْنَهُمْ حَتّى تُدْخِلَني مَعَهُمْ الْجَنَّةَ، يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ.
ترجمه فارسی زیارت
سلام بر تو ای اباعبدالله، سلام بر تو ای اباعبدالله، سلام بر تو ای اباعبدالله. سلام بر تو ای حجت خدا در زمین و آسمانش. بارالها، من صبح و شب را در امان و پناه خدا و پناه رسول او میگذرانم، و همانا از جانب من بر تو سلام و درود باد، و جایگاه تو نزد من همچون جایگاه چشم برای انسان است. بارالها، از تو میخواهم که بر محمد و آل محمد درود فرستی، و مرا در بهشت با امامان پاکیزه قرار دهی، و بین من و ایشان جدایی نیندازی تا آنکه مرا همراه آنان وارد بهشت گردانی، ای مهربانترین مهربانان.
فضائل زیارت
خواندن زیارت عاشورا فضائل بسیاری دارد. این زیارت عشق به مقام امام حسین (ع) را افزایش میدهد و بر اهمیت قرار گرفتن در مسیر ایشان تأکید میکند. همچنین شخصی که این زیارت را میخواند، تمایل خود را برای همراهی با شهدای امام حسین (ع) ابراز میکند و از خداوند میخواهد که او را با آنان وارد بهشت کند. این زیارت همچنین میتواند وسیلهای برای پاک شدن مؤمن از گناهان و تعالی معنوی او باشد.